Found Poetry: Ballad of the Yelp Reviewer
April 10, 2013

A series in which we write poems from the most impassioned of online voices. Here, a free verse poem (there is no more appropriate format) comprised of the most poetic tidbits culled from from reviewers of McDonald's establishments in major U.S. cities.

Read More
Lives in Translation: An Interview with Charlotte Mandell
March 05, 2013

The Lives in Translation interview series asks how translators and authors bridge the gaps between different languages and different lives. Our first interviewee is Charlotte Mandell, whose translations from French have brought miniature pastiches by Proust and a 517-page-long sentence by Mathias Énard into the English language.

Read More